春阴

宋 · 何应龙

译文

密雨流酥入翠苔,春阴日日鏁楼台。

细密的春雨如酥油般渗入翠绿的苔藓,连日的春阴锁住了楼台。

女郎未有寻芳约,辜负樱桃一半开。

姑娘们还没有约定去赏花踏青,辜负了樱桃已开了一半的春色。

赏析

题解
此七绝写春阴,以密雨入苔、春阴锁楼台写春日的阴沉,以女郎无约、辜负樱桃写春光之误。

逐句解读
「密雨流酥入翠苔」——细密之雨如流酥渗入翠绿的苔藓。

「春阴日日鏁楼台」——春阴日日锁住楼台。

「女郎未有寻芳约」——女郎还没有寻芳的约会。

「辜负樱桃一半开」——辜负了樱桃一半已经开放。

艺术手法
"流酥"以酥油喻细雨之润。

"鏁楼台"以锁写春阴之重,楼台被阴雨封锁。

"辜负樱桃一半开"以樱桃之开写春光之好,以辜负写阴雨之误,花自开而人未赏。

总体评价
此诗以七绝写春阴之憾,"辜负樱桃一半开"以花之自开写人之辜负,婉而有致。

相关诗词