春词

宋 · 何应龙

译文

玉纤轻揭绣帘开,行到花前泪满腮

玉手轻轻揭开绣帘走到花前泪水满腮

正尔春心无处托,一双胡蝶忽飞来

正当春心无处寄托之时一对蝴蝶忽然飞来

赏析

题解
此七绝写春词,以揭帘、行到花前泪满写少女春心无处寄托,以胡蝶飞来写春情的忽然触动。

逐句解读
「玉纤轻揭绣帘开」——玉手轻轻揭开绣帘。

「行到花前泪满腮」——走到花前泪水满腮。

「正尔春心无处托」——正当春心无处寄托之时。

「一双胡蝶忽飞来」——一对蝴蝶忽然飞来。

艺术手法
"玉纤轻揭"以动作写少女之轻柔,"泪满腮"以泪写春愁之深。

"无处托"与"忽飞来"对比:春心无托而蝴蝶成双,以蝶之双衬人之孤,触动更深。

总体评价
此诗以七绝写少女春愁,"正尔春心无处托,一双胡蝶忽飞来"以蝶之双飞触动人之孤独,婉约动人。

相关诗词