柴门

宋 · 何应龙

译文

何必逢人尽说贫,自来求己胜求人。

何必逢人便诉说自己的贫穷,自古以来求自己总胜过求别人。

梅花落尽青山远,深掩柴门过一春。

梅花已经落尽,青山隐在远方,深深掩上柴门,就这样度过一个春天。

赏析

题解
此七绝写柴门隐居之趣,以"求己胜求人"写自立之志,以梅花落尽、深掩柴门写闭门自适。

逐句解读
「何必逢人尽说贫」——何必逢人就诉说自己贫穷。

「自来求己胜求人」——从来求自己胜过求别人。

「梅花落尽青山远」——梅花落尽青山遥远。

「深掩柴门过一春」——深深掩上柴门度过一个春天。

艺术手法
"求己胜求人"以议论写人生态度。

"梅花落尽青山远"以景写隐居之远——梅既落则人迹更稀,山既远则尘世更遥。

"深掩柴门"以"深掩"写闭门之决心,与题目相合。

总体评价
此诗以七绝写隐居之志,"自来求己胜求人"立意警策,"深掩柴门过一春"以闭门写自适。

相关诗词