宗老堂

宋 · 何异

译文

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。

如同灵光殿岿然独存,又像再世袭封的康乐公。

此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中。

这座宗老堂正是如此,一切都在相传的衣钵之中。

佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。

佳人嫣然一笑露出如玉的皓齿,愿您长寿高年依然欢喜。

子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

儿子如同父亲,父亲如同儿子,灯火相传接续无穷无尽。

赏析

题解
此诗写宗老堂。岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公——写宗老堂。

逐句解读
「岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。」岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。

"灵光殿独存"写灵光殿独存不倒,"康乐公袭封"写谢灵运袭封康乐公——宗族传承。

「此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中。」此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中。

"正类此"写正如灵光殿,"衣钵相传"写衣钵相传——宗老传承。

「佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。」佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。

"粲玉齿"写笑露玉齿,"寿考欢喜"写长寿欢喜——祝寿。

「子如父,父如子,灯灯接续无穷已。」子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

"子如父"写儿子如父亲,"灯灯接续"写灯火相续不断——代代相传。

艺术手法
此诗以宗老堂写传承。

"灵光殿独存"写传承不绝,"衣钵相传"写相承,"灯灯接续无穷已"写代代相传。

总体评价
此诗宗老堂,"此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中"写宗老传承,"子如父,父如子,灯灯接续无穷已"写代代相传。

相关诗词