钟山寺

宋 · 何异

译文

贰卿追绿野,一壑饱清泉。

副卿追寻绿野般的隐逸之地,一道山谷饱饮清澈泉水。

诗到永嘉上,山如灵隠前。

诗风已臻永嘉之上,山景如同灵隐寺前一般秀美。

生涯归古寺,遗照对枯禅。

一生归向这座古老寺院,遗像对着枯坐参禅之人。

二百余年话,来同三月天。

二百余年的往事传说,如今来此同逢三月春光。

赏析

题解
此诗写钟山寺。贰卿追绿野,一壑饱清泉——写钟山寺。

逐句解读
「贰卿追绿野,一壑饱清泉。」贰卿追绿野,一壑饱清泉。

"贰卿追绿野"写二品官追慕绿野堂,"一壑清泉"写一壑清泉——退隐之乐。

「诗到永嘉上,山如灵隠前。」诗到永嘉上,山如灵隐前。

"永嘉上"写诗到永嘉以上,"山如灵隐"写山如灵隐寺前——诗山双美。

「生涯归古寺,遗照对枯禅。」生涯归古寺,遗照对枯禅。

"归古寺"写归于古寺,"遗照枯禅"写遗像对枯禅——古寺禅修。

「二百余年话,来同三月天。」二百余年话,来同三月天。

"二百余年"写二百余年往事,"三月天"写三月天气——古今同天。

艺术手法
此诗以钟山寺写古寺之静。

"绿野""清泉"写退隐,"遗照枯禅"写古寺,"二百余年""三月天"写古今。

总体评价
此诗钟山寺,"贰卿追绿野,一壑饱清泉"写退隐之乐,"生涯归古寺,遗照对枯禅"写古寺禅修。

相关诗词