章少机建小阁用陈伯强韵

宋 · 何异

译文

楼居草草假三间

楼上居住简陋地借了三间房

便觉星辰手可攀

便觉得星辰近得伸手可以摘到

最喜坐中先得月

最喜欢坐在里面先照到月光

不妨睡处也看山

躺卧之处也不妨碍欣赏山景

林疏啼鸟秋弹曲

树林稀疏处啼鸟鸣唱着秋天的曲调

天阔飞鸿晓卷班

天空辽阔处飞鸿在晨曦中列队而行

对镜清吟无限好

对着镜子清吟诗句无限美好

典衣冷债几时还

典当衣物欠下的旧债何时才能还清

赏析

题解
此诗写章少机建小阁用陈伯强韵。楼居草草假三间,便觉星辰手可攀——写小阁之趣。

逐句解读
「楼居草草假三间,便觉星辰手可攀。」楼居草草假三间,便觉星辰手可攀。

"草草假三间"写简陋借三间,"星辰手可攀"写似乎星辰手可攀到——楼高近天。

「最喜坐中先得月,不妨睡处也看山。」最喜坐中先得月,不妨睡处也看山。

"坐中先得月"写坐中先得月光,"睡处看山"写睡处也可看山——月山兼得。

「林疏啼鸟秋弹曲,天阔飞鸿晓卷班。」林疏啼鸟秋弹曲,天阔飞鸿晓卷班。

"啼鸟弹曲"写啼鸟如弹曲,"飞鸿卷班"写飞鸿如列班——鸟鸿如乐如班。

「对镜清吟无限好,典衣冷债几时还。」对镜清吟无限好,典衣冷债几时还。

"清吟好"写对镜清吟无限好,"典衣冷债"写典当衣服还冷债——清吟虽好债难还。

艺术手法
此诗以小阁写清贫之趣。

"星辰手可攀"写楼高,"先得月""也看山"写景好,"典衣冷债"写清贫。

总体评价
此诗小阁,"最喜坐中先得月,不妨睡处也看山"写月山兼得,"对镜清吟无限好,典衣冷债几时还"写清吟虽好债难还。

相关诗词