玉笥山邓仙

宋 · 何异

译文

有怀霁月光风度

心中怀想那如雨后明月、和煦春风般的高洁风度

出宰青山绿水乡

出仕做官治理那青山绿水间的美好地方

羽檄交驰公事了

紧急军书频繁来往,公务已经处理完毕

一铺真画一炉香

铺开一幅仙人画像,焚上一炉清香

赏析

题解
此诗题咏玉笥山邓仙。玉笥山在今江西峡江,为道教名山,传说邓姓仙人在此修炼成仙。诗人在此凭吊仙人遗迹,以"霁月光风"称美邓仙的风度,又以其出宰山水之乡为铺垫,写其政务之暇修真慕道的超逸情怀。

逐句解读
「有怀霁月光风度」——心中怀想那霁月般澄明、光风般和畅的风度。

"霁月光风"出自黄庭坚评周敦颐语,喻人品高洁清朗,此处赞邓仙的仙风道骨。

「出宰青山绿水乡」——出仕治理青山绿水间的美好地方。

"出宰"即出仕做地方官,一县之长称宰,此处写邓仙在山水佳处任职,暗含其不为尘俗所累。

「羽檄交驰公事了」——紧急军书来来往往,公务已经处理完毕。

"羽檄"是插有羽毛的紧急军事文书,"交驰"形容频繁往来,"公事了"表示公务繁忙却能了结干净,暗示其才能出众。

「一铺真画一炉香」——铺开一幅真人画像,焚上一炉清香。公务之余,不以声色自娱,而以礼仙修真为乐,一画一香之间,流露出对仙道的虔诚与向往。

艺术手法
全诗以"霁月光风"领起,定下清雅脱俗的基调。前两句写仙人之风度与仕途,后两句写公务与修真,以"羽檄交驰"的紧张对"一铺真画"的闲适,以世俗政务对仙道清修,构成鲜明对照。

"一铺""一炉"的数词叠用,极简而极富画面感,一个清修之士的形象跃然纸上。

总体评价
此诗短小精悍,二十八字中含藏丰富。从称美仙风到出仕为民,从公务繁忙到焚香礼仙,层次分明而过渡自然。末句"一铺真画一炉香"为全诗点睛之笔,以极简意象勾勒出一位身在官场、心向仙道的清修者形象,令人悠然神往。

相关诗词