安源院

宋 · 何异

译文

施田乐贰卿,读书吴吏部。

施舍田地的乐贰卿,读书的吴吏部。

石迹犹可寻,青山亦如故。

石刻遗迹仍然可以寻觅,青山也一如从前。

春深笋蕨香,岁熟仓箱富。

暮春时节竹笋蕨菜飘香,丰收之年仓廪充实富足。

坐久遂忘归,更问钟山路。

坐得久了竟忘记了归去,又去寻问通往钟山的路。

赏析

题解
此诗为安源院之作。诗人以安源院的景色写对古寺的留恋,以坐久遂忘归更问钟山路写对山路的向往。

逐句解读
「施田乐贰卿」——施田乐贰卿,写施田的善举。

「读书吴吏部」——读书吴吏部,写读书的前辈。

「石迹犹可寻」——石迹犹可寻,写石迹的犹存。

「青山亦如故」——青山亦如故,写青山的不变。

「春深笋蕨香」——春深笋蕨香,写笋蕨的香味。

「岁熟仓箱富」——岁熟仓箱富,写丰收的富足。

「坐久遂忘归」——坐久遂忘归,写对古寺的留恋。

「更问钟山路」——更问钟山路,写对山路的向往。

艺术手法
「石迹犹可寻,青山亦如故」以犹可寻与亦如故写石迹的犹存与青山的不变,「春深笋蕨香,岁熟仓箱富」以笋蕨香与仓箱富写笋蕨的香味与丰收的富足。

总体评价
此诗以安源院的景色写对古寺的留恋,以坐久遂忘归写对山路的向往,含蓄而有闲趣。

相关诗词