送翁主学谒靖山提举

宋 · 何文季

译文

三百年间植士林,年来零落几青衿。

三百年间培植了士人林,近年来零落了多少读书人。

人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。

人间已经厌烦了诗书味道,堂上还能听到丝竹之音。

山向静中涵易象,阳于复处见天心。

山在静中涵养着易经之象,阳气在复卦处显示天心。

执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。

执经弟子趋步到老师座前,只怕门前雪意深重。

赏析

题解
此诗送翁主学谒靖山提举,以三百年植士林、零落几青衿写士道之衰,以人间厌诗书、堂上闻丝竹写世风之变,以山涵易象、阳复天心写道之存,以执经趋函丈、门前雪意深写求道之难。

逐句解读
「三百年间植士林」——三百年间培植了士人林。

「年来零落几青衿」——近年来零落了多少读书人。

「人间已厌诗书味」——人间已经厌烦了诗书味道。

「堂上犹闻丝竹音」——堂上还能听到丝竹之音。

「山向静中涵易象」——山在静中涵养着易经之象。

「阳于复处见天心」——阳气在复卦处显示天心。

「执经弟子趋函丈」——执经弟子趋步到老师座前。

「祗恐门前雪意深」——只怕门前雪意深重。

艺术手法
"三百年间植士林,年来零落几青衿"以三百年与零落对比写士道之衰。

"人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音"以厌诗书与闻丝竹对比写世风之变,重乐轻学。

"山向静中涵易象"以山涵易象写自然中有道。

"阳于复处见天心"以复卦天心写道之不息,一阳来复。

"祗恐门前雪意深"以雪意深写求道之难,程门立雪之典。

总体评价
此诗送人谒师,"阳于复处见天心"以复卦天心写道之不息,"祗恐门前雪意深"以雪深写求道之难,含蓄深沉。

相关诗词