寄姚达泉

宋 · 何文季

译文

鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。

大鹏展翅九万里尽是天地宽广,却偏偏被西风折损了羽翼。

四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。

四海车书统一已是新的天地,还有几家门户守着旧时的衣冠。

园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。

园中鲜花灿烂如火正酣醉在春梦之中,涧边修竹亭亭玉立傲然面对岁末严寒。

正气莫教销铄尽,典型留与后人看。

浩然正气不要让它消磨殆尽,留下典范给后人瞻仰。

赏析

题解
此为何文季七律,以慷慨笔调写正气不灭之志。

"正气莫教销铄尽,典型留与后人看"以留典型收束,守道不移。

逐句解读
「鹏程九万尽天宽,刚被西风铩羽翰。」鹏程九万里天宽地阔,却被西风铩了羽翰。

「四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。」四海车书统一的新的宇宙,还有几家门户保留着旧时的衣冠。

「园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。」园花灼灼酣然做春梦,涧竹亭亭傲然对岁寒。

「正气莫教销铄尽,典型留与后人看。」正气不要让它销铄殆尽,典型留下来给后人看。

相关诗词