别徐大使

宋 · 何文季

译文

去来书画米家船

来来往往书画相伴在米家的船上

聊结梅花一笑缘

姑且结下与梅花的一笑之缘

不为莼鲈弃官去

并非为了莼菜鲈鱼而弃官归去

归心祗在白云边

归心只在那白云飘荡的天边

赏析

题解
此为何文季七绝,以洒脱笔调写归隐之心。

"不为莼鲈弃官去,归心祗在白云边"以白云收束,归志不在名物。

逐句解读
「去来书画米家船,聊结梅花一笑缘。」来往书画如米家船上,姑且结下梅花一笑之缘。

「不为莼鲈弃官去,归心祗在白云边。」不是为莼菜鲈鱼弃官而去,归心只在白云之边。

相关诗词