追记题诗助楼

宋 · 何梦桂

译文

独自吟诗独倚楼

独自吟诗独自倚靠楼栏

江山与我两悠悠

江山与我都是这般悠悠不尽

诗成更不知诗力

诗写成了却不知诗中蕴含的力量

烟雨栏干看暮鸥

倚着烟雨中的栏杆看暮色中的鸥鸟

赏析

题解
此诗追记题诗助楼,以追记为主题,写诗与自然的交融。诗中从独自吟诗独倚楼到江山与我两悠悠的独吟,从诗成更不知诗力到烟雨栏干看暮鸥的诗与自然。

逐句解读
「独自吟诗独倚楼,江山与我两悠悠」独自吟诗独自倚楼,江山与我两两悠悠。

「诗成更不知诗力,烟雨栏干看暮鸥」诗成之后更不知诗之力,烟雨栏干上看暮鸥。

艺术手法
此诗以七绝追记题诗,前两句以独自吟诗倚楼与江山悠悠写独吟——独吟独倚而江山与我各悠悠。后两句以不知诗力与烟雨看暮鸥写诗与自然——诗成而不知其力如何、只看烟雨中暮鸥飞翔,是诗与自然的交融而诗人退居旁观。

总体评价
此诗以七绝追记题诗,诗成更不知诗力与烟雨栏干看暮鸥的诗与自然最为超然——诗成而力不可知、唯看暮鸥飞翔。

相关诗词