重到森溪桥二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。

往事惊心白发老翁再度重来,如雪地上飞鸿留下的爪印般感慨万千。

勋名未了将军老,空负鞬囊二石弓。

功名未就将军却已老去,白白辜负了盛放弓箭的袋囊和二石强弓。

赏析

题解
此诗重到森溪桥二首其一,以重到为主题,写功名未就的遗憾。诗中从往事惊心白发翁到重来雪迹印飞鸿的往事与重来,从勋名未了将军老到空负鞬囊二石弓的功名未就。

逐句解读
「往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿」往事惊心白发老翁,重来雪上足迹印着飞鸿。飞鸿踏雪化用苏轼雪泥鸿爪之典。

「勋名未了将军老,空负鞬囊二石弓」勋名未了将军已老,空负鞬囊之中二石之弓。

艺术手法
此诗以七绝写功名未就,前两句以往事惊心与雪迹飞鸿写往事与重来——往事惊心而重来只见雪上飞鸿之迹。后两句以勋名未了与空负二石弓写功名未就——将军已老而功名未了、空负强弓而不能再用,是英雄迟暮的典型形象。

总体评价
此诗以七绝写功名未就,勋名未了将军老与空负鞬囊二石弓的英雄迟暮最为感慨——功名未就而英雄已老。

相关诗词