重到森溪桥二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

武陵深处隔黄埃

武陵深处隔绝了尘世的黄埃

怪杀渔郎误入来

怪只怪那渔郎误入了此地

早识落花流水去

早知道桃花会随流水而去

当初好莫把桃栽

当初最好不要栽种那桃树

赏析

题解
此诗重到森溪桥二首其二,以重到为主题,写对入世的悔恨。诗中从武陵深处隔黄埃到怪杀渔郎误入来的桃源之误,从早识落花流水去到当初好莫把桃栽的悔恨。

逐句解读
「武陵深处隔黄埃,怪杀渔郎误入来」武陵深处隔绝黄埃,怪杀渔郎误闯进来。

「早识落花流水去,当初好莫把桃栽」早知落花随流水而去,当初好不要栽桃树。

艺术手法
此诗以七绝写入世之悔,前两句以武陵深处与怪杀渔郎写桃源之误——深山中本与世隔绝而渔郎误入桃源。后两句以早识落花流水与当初莫栽桃写悔恨——早知桃源终不可保则当初不该栽桃引渔郎,是对入世的深切悔恨。

总体评价
此诗以七绝写入世之悔,早识落花流水去与当初好莫把桃栽的悔恨最为沉痛——桃源之美反成祸根,出世不如安于深隐。

相关诗词