招隠三首 其二

宋 · 何梦桂

译文

别后频惊束带宽

分别之后常惊觉腰带渐宽消瘦了许多

相逢亦复笑苍颜

重逢之际又相对苦笑苍老的容颜

祇今岁月青牛老

如今岁月流逝青牛已老

何处烟波白鸟闲

何处烟波浩渺白鸟悠然闲适

千古心期寒绿绮

千古知音难觅辜负了绿绮琴

十年世事堕黄间

十年间的世事沦落于俗世之中

修篁倚遍空江暮

倚遍修竹空江已是日暮

枉杀招呼费小山

白白地殷勤招呼徒费了小山之意

赏析

题解
此诗招隐三首其二,以别后的衰老与世事的无常写招隐的迫切。诗中从束带宽的消瘦到苍颜的衰老,从岁月青牛老的迟暮到烟波白鸟闲的向往,从千古心期寒绿绮的知音之冷到十年世事堕黄间的无奈,最终以修篁倚遍与枉杀招呼的失望作结。

逐句解读
「别后频惊束带宽,相逢亦复笑苍颜」别后常惊衣带宽大,相逢时又相笑苍老的容颜。

「祇今岁月青牛老,何处烟波白鸟闲」只如今岁月已老如青牛,何处有烟波中白鸟的闲逸。

「千古心期寒绿绮,十年世事堕黄间」千古的心期如绿绮琴般清寒,十年的世事已堕入黄间之中。绿绮为琴名,黄间为弩之部件。

「修篁倚遍空江暮,枉杀招呼费小山」倚遍修竹空对江暮,枉费招呼之力费了小山之心。小山指淮南小山招隐士之赋。

艺术手法
此诗以七律写招隐之迫切,颔联以青牛老与白鸟闲的对比——人已如青牛般老迈而白鸟仍在烟波中闲逸,人不如鸟之自在。颈联以寒绿绮与堕黄间写心事之冷与世事之沉——绿绮琴寒则无人听,黄间弩堕则无力发。末以枉杀招呼的失望收束,呼应组诗的招隐主题。

总体评价
此诗以七律写招隐之迫切与失望,青牛老与白鸟闲的对比写出了人不如鸟的感慨,枉杀招呼费小山的失望写出了招隐的不被响应——再怎么呼唤,对方仍然留在红尘之中。

相关诗词