赠紫岩周相士

宋 · 何梦桂

译文

梦觉邯郸事谬悠,祇今瘦绝饭山头。

从邯郸梦中醒来发现一切虚妄渺远,如今消瘦至极在饭山头。

鸢肩莫问三公相,老去青门是故侯。

莫要问鸢肩之相能否做到三公,老去之后青门之外便是故侯。

赏析

题解
此诗赠紫岩周相士,以赠相士为主题,写对功名的超脱。诗中从梦觉邯郸事谬悠到只今瘦绝饭山头的梦醒与消瘦,从鸢肩莫问三公相到老去青门是故侯的超脱。

逐句解读
「梦觉邯郸事谬悠,祇今瘦绝饭山头」梦醒邯郸之事荒谬悠远,只今消瘦绝于饭山之头。

「鸢肩莫问三公相,老去青门是故侯」鸢肩莫问三公之相,老去青门便是故侯。

艺术手法
此诗以七绝赠相士,前两句以梦觉邯郸与瘦绝饭山写梦醒与消瘦——邯郸梦醒而消瘦如杜甫饭山。后两句以莫问三公相与青门故侯写超脱——不必问三公之相而老去在青门种瓜便是故侯,化用邵平青门种瓜之典。

总体评价
此诗以七绝赠相士,老去青门是故侯的超脱最为旷达——功名不必问而青门种瓜便是故侯,是对功名的彻底超脱。

相关诗词