赠星学叶冰壶

宋 · 何梦桂

译文

祝融掷火驱六龙,火轮吐焰烧长空。

祝融掷火驱赶着六龙之车,火轮吐出烈焰烧灼长空。

彤云挂树凝翠歇,九根灼烂红炉中。

红色的云彩挂在树上绿叶凝歇,九日之根在红炉中灼烧烂尽。

黑菟喘啸风不起,紫蛟嗔卧潜幽宫。

黑色的老虎喘息呼啸却没有风起,紫色的蛟龙愤怒蛰伏于幽暗的龙宫。

燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺。

燕然山高耸倚着绝壁,下面有千尺厚的冰层。

阿谁琢雪开琼花,贮向玉壶寒照骨。

谁在琢雪开出琼花,贮存在玉壶中寒冷照彻骨髓。

层冰底下浴蚕虫,口吐茧丝成五色。

层冰之下浴养着蚕虫,口中吐出茧丝化为五色。

冰姿入火热不焦,那识人间烁金石。

冰姿入火却不被烧焦,哪里识得人间有销金铄石之酷热。

苍生病暍死道途,左拥右扇唤不苏。

百姓中暑病死在道路上,左右扇风也唤不醒来。

愿化冰蚕作冰茧,上天下地成冰壶。

愿化作冰蚕做成冰茧,上天入地都成为冰壶以解民之热。

赏析

题解
此诗赠星学叶冰壶,以火与冰的极端对立写冰蚕之奇与济世之愿。诗中从祝融掷火的酷热写到冰壶寒照的清凉,从冰蚕吐丝的奇物写到苍生病暍的苦难,最终以化冰蚕为冰茧、成冰壶以济世的宏愿作结。

逐句解读
「祝融掷火驱六龙,火轮吐焰烧长空」祝融掷火驱赶着六龙之车,火轮吐出烈焰烧灼长空。写酷热之极。

「彤云挂树凝翠歇,九根灼烂红炉中」红色的云彩挂在树上绿叶凝歇,九日之根在红炉中灼烧烂尽。

「黑菟喘啸风不起,紫蛟嗔卧潜幽宫」黑色的老虎喘息呼啸却没有风起,紫色的蛟龙愤怒蛰伏于幽暗的龙宫。写万物受热的窒息。

「燕然山高倚绝壁,下有凌阴厚千尺」燕然山高耸倚着绝壁,下面有千尺厚的冰层。凌阴即冰窖。

「阿谁琢雪开琼花,贮向玉壶寒照骨」谁在琢雪开出琼花,贮存在玉壶中寒冷照彻骨髓。写冰壶之寒。

「层冰底下浴蚕虫,口吐茧丝成五色」层冰之下浴养着蚕虫,口中吐出茧丝化为五色。写冰蚕之奇。

「冰姿入火热不焦,那识人间烁金石」冰姿入火却不被烧焦,哪里识得人间有销金铄石之热。写冰蚕的不畏火。

「苍生病暍死道途,左拥右扇唤不苏」百姓中暑病死在道路上,左拥右扇也唤不醒来。写酷热的灾难。

「愿化冰蚕作冰茧,上天下地成冰壶」愿化作冰蚕做成冰茧,上天入地都成为冰壶以解民之热。写济世的宏愿。

艺术手法
此诗以火与冰的极端对立构建全篇。前四句写火之极,中四句写冰之奇,末两句写以冰济火之愿。祝融掷火与玉壶寒照的对比、苍生病暍与冰蚕吐丝的对照,都指向同一个主题——以极端之冷对抗极端之热。

「上天下地成冰壶」是全诗的升华,将个人之物化为济世之器。

总体评价
此诗以火冰对立的奇崛意象写济世之愿,冰蚕吐丝的奇物与苍生病暍的苦难形成对照,末以成冰壶的宏愿将物之奇升华为人之仁,是何梦桂最具想象力的诗作之一。

相关诗词