赠星史胡达翁

宋 · 何梦桂

译文

杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫。

杜甫官至拾遗终究还是老去,陈平出身寒门岂会长久贫困。

达翁言命未为达,安命方知是达人。

达翁你谈论命运还称不上通达,安于命运才知道是真正的达人。

赏析

题解
此诗赠星史胡达翁,以赠谈命者为主题,写安命方是达人。诗中从杜甫拾遗终老去到陈平户牖岂长贫的杜甫与陈平,从达翁言命未为达到安命方知是达人的言命与安命。

逐句解读
「杜甫拾遗终老去,陈平户牖岂长贫」杜甫拾遗终老而去,陈平出身户牖岂会长贫。

「达翁言命未为达,安命方知是达人」达翁谈论命运尚未为达,安于命运方知是达人。

艺术手法
此诗以七绝赠谈命者,前两句以杜甫终老与陈平不贫写杜甫与陈平——杜甫拾遗终老而陈平起于贫贱终不贫,是命运无常。后两句以言命未为达与安命方是达人写言命与安命——谈命者尚非达人而安命方是,是对达人的重新定义。

总体评价
此诗以七绝赠谈命者,达翁言命未为达与安命方知是达人的言命与安命最为警策——安命方为真达。

相关诗词