赠相士许松坡

宋 · 何梦桂

译文

天地委尔形,祸福唯所命。

天地赋予你形体,祸福只由命运决定。

夭颜寿盗跖,穷宪富猗顿。

颜回短命而盗跖却长寿,原宪贫穷而猗顿却巨富。

阴阳气不齐,所受各有分。

阴阳之气本不齐等,各人所受各有其分定。

司造秘不言,谁能作天问。

造物之主秘而不宣,谁能像屈原那样作天问来追问呢。

君今挟相术,两目烱清镜。

您如今挟持相术,双目如清镜般炯炯有神。

开口说是非,窃弄司造柄。

开口评说人的是非贵贱,暗中窃取了造物主的权柄。

富贵闻者喜,贫贱闻者愠。

听到说自己富贵的人欢喜,听到说自己贫贱的人恼怒。

分定不可移,喜愠两皆病。

命分已定不可更改,欢喜与恼怒两种心态都是病。

朝暮芧四三,空使众狙竞。

朝给三暮给四橡子,白白让众猴子争夺不休。

安知鸠与鹏,小大各适性。

怎知鸠与鹏,小与大各有各的适性之乐。

劝君且归休,吾方游神廷。

劝您姑且归去休息吧,我正要游心于神明之廷。

赏析

题解
此诗赠相士许松坡,以相术与天命的矛盾为核心议题。诗中指出祸福由命而非由相,阴阳之气不齐而所受有分,相术说破贫富贵贱只能徒增喜愠,不如归休而游于神廷。

逐句解读
「天地委尔形,祸福唯所命」天地赋予你形体,祸福只由命运决定。开篇即以天命论否定相术的决定性。

「夭颜寿盗跖,穷宪富猗顿」颜回短命而盗跖长寿,原宪贫穷而猗顿巨富。以极端反例证明相与命的不符。

「阴阳气不齐,所受各有分」阴阳之气本不齐等,各人所受各有其分定。

「司造秘不言,谁能作天问」造物之主秘而不宣,谁能像屈原那样作天问来追问?
「君今挟相术,两目烱清镜」您如今挟持相术,双目如清镜般炯炯有神。

「开口说是非,窃弄司造柄」开口评说人的是非贵贱,暗中窃取了造物主的权柄。批评相士越俎代庖。

「富贵闻者喜,贫贱闻者愠」听到富贵者欢喜,听到贫贱者恼怒。写相术引发的喜愠之心。

「分定不可移,喜愠两皆病」命分已定不可更改,喜与愠两种心态都是病。写执于喜愠皆非正道。

「朝暮芧四三,空使众狙竞」朝给三暮给四橡子,白白让众猴子争夺。化用庄子狙公赋芧之典,讽刺世人为虚名微利而争。

「安知鸠与鹏,小大各适性」怎知鸠与鹏,小与大各适其性。化用庄子大小之辩,写万物各有其适。

「劝君且归休,吾方游神廷」劝您姑且归去休息吧,我正要游心于神明之廷。以道家之劝作结。

艺术手法
此诗以论辩体推进,先立论(天命决定祸福),再举例(颜跖、宪猗之反差),再驳论(相术窃弄造化柄),再劝诫(喜愠皆病、归休游神)。每一环节逻辑严密,环环相扣。狙公赋芧与鸠鹏之辩两个庄子典故的运用,将相术之争上升到道家的大小齐物之论,增强了哲学的深度。

总体评价
此诗以赠答为名,实则是对相术的哲学批判。诗中不否定天命,但否定人可以凭相术预知天命,更否定以相术引发的喜愠之心。末以游神廷的道家超越姿态作结,将批判转化为精神的自由。

相关诗词