赠无方普禅师 其二

宋 · 何梦桂

译文

一劄当头奇复奇

一札当头劈下,奇而又奇

箭锋不堕有无机

箭锋不落,超越了有与无的玄机

踢翻玉女头盆水

踢翻了玉女头顶的盆水

夜半泥牛跨海归

半夜里泥牛跨海而归

赏析

题解
此诗赠无方普禅师其二,以赠僧为主题续写禅宗的超绝。诗中从一劄当头奇复奇到箭锋不堕有无机的禅之奇绝,从踢翻玉女头盆水到夜半泥牛跨海归的超绝之境。

逐句解读
「一劄当头奇复奇,箭锋不堕有无机」一劄当头奇而又奇,箭锋不堕有无之机。

「踢翻玉女头盆水,夜半泥牛跨海归」踢翻玉女头上的盆水,夜半泥牛跨海而归。

艺术手法
此诗以七绝赠僧,前两句以一劄当头与箭锋不堕写禅之奇绝——一语当头而箭锋超越有与无的分别。后两句以踢翻玉女盆与泥牛跨海写超绝之境——踢翻天女的盆水、泥牛跨海回归,都是不可能之事在禅中成为可能。

总体评价
此诗以七绝赠僧,夜半泥牛跨海归的超绝之境最为奇绝——不可能之事在禅中皆可实现。

相关诗词