赠吴对山先生

宋 · 何梦桂

译文

绀裘久堕还天阙

绀色皮裘早已遗落归还天阙

结佩乘云遗玉玦

佩带玉饰乘云而去留下玉玦

耿光灭没不可望

光芒隐没不可再望见

一歃寒泉酹秋月

饮一口寒泉洒酒祭奠秋月

赏析

题解
此诗赠吴对山先生,以赠高士为主题,写对仙踪的追慕。诗中从绀裘久堕还天阙到结佩乘云遗玉玦的绀裘与玉玦,从耿光灭没不可望到一歃寒泉酹秋月的灭没与酹月。

逐句解读
「绀裘久堕还天阙,结佩乘云遗玉玦」绀裘久已堕归还天阙,结佩乘云遗下玉玦。

「耿光灭没不可望,一歃寒泉酹秋月」耿光灭没不可远望,一饮寒泉酹祭秋月。

艺术手法
此诗以七绝赠高士写追慕仙踪,前两句以绀裘久堕还天阙与结佩乘云遗玉玦写绀裘与玉玦——仙人绀裘已还天阙而乘云遗下玉玦。后两句以耿光灭没不可望与一歃寒泉酹秋月写灭没与酹月——仙光灭没不可望而只能饮寒泉酹秋月,是对仙踪的追慕。

总体评价
此诗以七绝赠高士,耿光灭没不可望与一歃寒泉酹秋月的灭没与酹月最为怅惘——仙踪不可望而酹月以祭。

相关诗词