赠天台陈道人

宋 · 何梦桂

译文

山中老希夷,长抱白云睡。

山中的老道人如同陈抟一般,长久地抱着白云酣然入睡。

睡觉呼蹇馿,悠然出山去。

睡醒之后唤来那头跛脚毛驴,悠然自得地走出山去。

道上忽相逢,为问天下事。

在路上忽然与人相遇,被问起天下的时政大事。

长笑不复言,不言有深意。

只是长笑一声不再言语,不说出来反而有更深的意味。

苍生在巅崖,感此泪如雨。

天下苍生正处在悬崖绝壁般的危境之中,想到此处泪水如同大雨倾盆。

赏析

题解
此诗赠天台陈道人,以简练的笔触勾勒出一位超然物外的道士形象。诗人以陈道人的行止为线索,从山居酣睡到骑驴出游,再到不答天下事的深意,最终落脚于对苍生的悲悯,在出世与入世之间形成张力。

逐句解读
「山中老希夷,长抱白云睡」山中的老道士如陈抟(号希夷)一般,长久地抱着白云入睡。希夷指道家高人陈抟老祖,以睡功著称,此句点明陈道人如陈抟般超然物外。

「睡觉呼蹇馿,悠然出山去」睡醒之后唤来跛驴,悠然自得地走出山去。蹇馿即跛驴,写出道人出行的朴素随意,与「悠然」配合形成淡泊之趣。

「道上忽相逢,为问天下事」在路上忽然与人相遇,被问起天下大事。由出世转入入世的交汇点。

「长笑不复言,不言有深意」只是长笑不再言语,不说出来反而有深意。以不言代言,笑中含悲,表达了无法言说或不愿言说的深沉感慨。

「苍生在巅崖,感此泪如雨」天下苍生正处在悬崖绝壁般的危境之中,想到这里泪水如雨落下。诗人由道人的不言中领悟到天下苍生的苦难,以悲悯之心为全诗作结。

艺术手法
此诗以简笔白描为主,不事华饰。陈道人的形象从「睡」到「行」到「笑」到「不言」,动作寥寥却层次分明。最妙的是末二句的转折:前文写道人的超然,似乎远离尘世,末二句却揭示其「不言」的真正原因——不是不关心,而是关心太深以至于无法言说。这种由出世到入世的反转,以「泪如雨」的强烈情感冲击打破了前文的淡泊氛围,形成全诗的情感高潮。

总体评价
此诗以六句短章完成了从隐逸到悲悯的情感转换,道人的「不言」成为全诗的核心意象——不言之中包含了最深切的关怀。末句「泪如雨」三字将道家超然与儒者忧世合而为一,体现了何梦桂诗歌中遗民意识与隐逸情怀的交织。

相关诗词