赠松坡

宋 · 何梦桂

译文

千丈苍龙雪峤孤

千丈高的苍龙般老松孤峙于雪峰之上

翠髯森戟紫鳞枯

翠绿的松针如长戟森然排列,紫色的树皮鳞片已干枯

有心不愿明堂柱

它有心不愿做明堂中的栋梁之柱

消得人间号大夫

却值得在人间享有大夫的称号

赏析

题解
此诗赠松坡,以松为主题赠友人,写松之不愿为栋梁。诗中从千丈苍龙雪峤孤到翠髯森戟紫鳞枯的苍松之姿,从有心不愿明堂柱到消得人间号大夫的松之不愿。

逐句解读
「千丈苍龙雪峤孤,翠髯森戟紫鳞枯」千丈苍龙般孤傲于雪峤,翠髯如森戟而紫鳞已枯。

「有心不愿明堂柱,消得人间号大夫」有心不愿做明堂之柱,消受人间号为大夫。

艺术手法
此诗以七绝写松赠友,前两句以千丈苍龙雪峤孤与翠髯森戟紫鳞枯写苍松之姿——苍松如龙孤傲于雪峤而翠髯如戟紫鳞已枯。后两句以不愿明堂柱与消得号大夫写松之不愿——松不愿做明堂栋梁而宁可消受人号大夫,是松的傲骨,也喻人的不肯屈就。

总体评价
此诗以七绝写松,有心不愿明堂柱与消得人间号大夫的松之不愿最为傲骨——宁可做山间大夫松而不为庙堂栋梁。

相关诗词