赠秋蓬王相士

宋 · 何梦桂

译文

秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万锺。

秋蓬啊秋蓬,我不愿封爵位至三公,也不愿享受万钟的俸禄。

君谟骨相祇如此,休向蓬州问李翁。

蔡君谟的骨相不过如此,不必去向蓬州询问李老翁。

迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫。

迂叟我生病牙齿脱落了大半,难道是天要吃蛙骨虫吗。

但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童。

只愿从壶中求得一剂仙方,让牙齿头发重新长出回到童年。

潄石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊。

在清澈的溪水边漱石歌咏九曲,饱食黄精饭和枸杞菊花羹。

赏析

题解
此诗赠秋蓬王相士,以相士论骨相为引,写自己对功名的不慕与对返老还童之术的向往。诗中从不愿三公万钟写到齿落半空的衰老之叹,最终以壶中仙方与黄精杞菊的养生之愿作结。

逐句解读
「秋蓬秋蓬,我不愿爵三公,亦不愿禄万锺」秋蓬秋蓬,我不愿封爵三公,也不愿俸禄万钟。写对功名的不慕。

「君谟骨相祇如此,休向蓬州问李翁」蔡君谟的骨相也不过如此,休要向蓬州去问李翁。写骨相之术不必尽信。

「迂叟病齿落半空,岂是天食蛙骨虫」我迂叟病齿已落了半空,难道是天要食我蛙骨中的虫。

「但愿壶中乞方匕,齿发复出还婴童」但愿从壶中求得一方匕药,齿发重新长出还我婴童之貌。化用壶公之典。

「潄石清溪歌九曲,饱饭黄精羹杞菊」在清溪漱石歌咏九曲,饱餐黄精饭杞菊羹。写隐逸养生的生活。

艺术手法
此诗以短章写不慕功名与养生之愿,语言直白而风趣。秋蓬的重复呼告与三公万钟的并列否定构成强烈的弃世基调。

「齿落半空」的自嘲与「还婴童」的幻想形成对比,在衰老的现实中寄托着返老还童的仙道梦想。末以黄精杞菊的朴素收束,将仙道梦想拉回清简的现实。

总体评价
此诗以短章写不慕功名与养生之愿,从三公万钟的不屑到齿落半空的自嘲再到还婴童的幻想,在功名与仙道之间选择了后者,但最终以黄精杞菊的朴素收束,将仙道之想拉回现实的清简生活。

相关诗词