赠林龙岩二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

昔时曾共探玄玄

从前曾经一起探求玄妙之道

一落红尘十二年

一落入红尘已过了十二年

君隠好听西涧雨

你隐居正好聆听西涧的雨声

我归亦歃北山泉

我回去也要饮北山的泉水

赏析

题解
此诗赠林龙岩二首其二,以赠隐者为主题,写旧友的各自归隐。诗中从昔时曾共探玄玄到一落红尘十二年的共探与入尘,从君隐好听西涧雨到我归亦歃北山泉的各自归隐。

逐句解读
「昔时曾共探玄玄,一落红尘十二年」昔日曾经共探玄玄之道,一落红尘已经十二年。

「君隠好听西涧雨,我归亦歃北山泉」君隐去好听西涧之雨,我归来也饮北山之泉。

艺术手法
此诗以七绝赠隐者,前两句以共探玄玄与一落红尘写共探与入尘——昔日同道而各自入尘十二年。后两句以君听西涧雨与我歃北山泉写各自归隐——你听西涧之雨而我饮北山之泉,是各得其所的归隐。

总体评价
此诗以七绝赠隐者,君隐好听西涧雨与我归亦歃北山泉的各自归隐最为洒脱——各自归隐而各得其所。

相关诗词