赠李梅仙谈命

宋 · 何梦桂

译文

老树孤根占一坡

老树孤根占据一处山坡

雪霜奈此白头何

冰雪严霜又能把这一头白发怎么样

自怜南北枝先后

自怜南枝北枝开花有先后

更看人间冷暖多

更看透了人间的冷暖变幻太多

赏析

题解
此诗赠李梅仙谈命,以谈命为主题,写对命运的感悟。诗中从老树孤根占一坡到雪霜奈此白头何的老树与白头,从自怜南北枝先后到更看人间冷暖多的枝与冷暖。

逐句解读
「老树孤根占一坡,雪霜奈此白头何」老树孤根占据一坡,雪霜奈此白头无可奈何。

「自怜南北枝先后,更看人间冷暖多」自怜南北枝有先后之分,更看人间冷暖甚多。

艺术手法
此诗以七绝谈命,前两句以老树孤根占坡与雪霜奈白头何写老树与白头——孤根独占而雪霜难奈白头之苦。后两句以南北枝先后与人间冷暖写枝与冷暖——南北枝开有先后而人间冷暖更多,是以树喻命。

总体评价
此诗以七绝谈命,自怜南北枝先后与更看人间冷暖多的枝与冷暖最为感慨——枝有先后而人世更多冷暖。

相关诗词