赠嬾然子刘高士二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

一坞闲云懒出关

一坞闲散的云懒得飘出山关

惭无肤寸雨人寰

惭愧不能化作哪怕寸许的云气降润人间

君今占断云间卧

你如今独占了云间高卧的清福

却笑游云未得闲

反倒笑话那四处飘游的云还未得清闲

赏析

题解
此诗赠嬾然子刘高士二首其二,以赠高士为主题续写闲云之懒。诗中从一坞闲云懒出关到惭无肤寸雨人寰的闲云与惭雨,从君今占断云间卧到却笑游云未得闲的占断与笑游云。

逐句解读
「一坞闲云懒出关,惭无肤寸雨人寰」一坞闲云懒得出关,惭愧没有肤寸之雨润泽人间。

「君今占断云间卧,却笑游云未得闲」君今占断云间之卧,却笑游云尚未得闲。

艺术手法
此诗以七绝赠高士,前两句以闲云懒出关与惭无肤寸雨写闲云与惭雨——闲云懒得出关而惭不能降雨人间。后两句以占断云间卧与笑游云未得闲写占断与笑游云——占断云间闲卧而笑那游云尚未得闲,是闲卧胜游云。

总体评价
此诗以七绝赠高士,君今占断云间卧与却笑游云未得闲的占断与笑游云最为诙谐——闲卧胜于游云。

相关诗词