赠枯崖郑高士三绝 其一

宋 · 何梦桂

译文

孤撑突出万山高,几度曾经劫火烧。

孤峰独立高耸于万山之上,几度经历了劫火的焚烧。

天遣五丁移不去,须知立处脚跟牢。

上天派遣五丁力士也移它不走,须知它立足之处脚跟牢靠。

赏析

题解
此诗赠枯崖郑高士三绝其一,以枯崖为喻写隐者的坚守。诗中从孤撑突出万山高到几度曾经劫火烧的枯崖之高与劫难,从天遣五丁移不得到须知立处脚跟牢的不可动摇。

逐句解读
「孤撑突出万山高,几度曾经劫火烧」孤撑突出万山之高,几度曾经劫火烧炼。

「天遣五丁移不去,须知立处脚跟牢」天遣五丁也移不去,须知立处脚跟牢固。五丁化用五丁开山之典。

艺术手法
此诗以七绝以枯崖为喻,前两句以孤撑万山高与劫火烧写枯崖之高与劫难——万山之中枯崖独立而几经劫火。后两句以五丁移不去与立处脚跟牢写不可动摇——天遣五丁也移不动而立处脚跟牢固,是隐者坚守的象征。

总体评价
此诗以七绝以枯崖为喻,天遣五丁移不去与须知立处脚跟牢的不可动摇最为坚定——枯崖不可动摇正如隐者的坚守。

相关诗词