赠枯崖郑高士三绝 其三

宋 · 何梦桂

译文

人于崖下送君还,回首人间梦觉关。

人们在崖下送你归去,回首人间如同大梦初醒的关口。

谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山。

谁能识得巅峰悬崖那边隔着的却是风雨,一重山外还有一重山。

赏析

题解
此诗赠枯崖郑高士三绝其三,以枯崖为喻再写隐者与世隔绝。诗中从人于崖下送君还到回首人间梦觉关的送别与梦醒,从谁识巅崖隔风雨到一重山外一重山的隔绝。

逐句解读
「人于崖下送君还,回首人间梦觉关」人在崖下送你还归,回首人间已过梦觉之关。

「谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山」谁识巅峰之崖隔绝风雨,一重山外又是一重山。

艺术手法
此诗以七绝以枯崖为喻,前两句以崖下送还与回首梦觉关写送别与梦醒——崖下送别而回首已出人间梦觉之关。后两句以巅崖隔风雨与一重山外一重山写隔绝——巅峰之崖隔绝风雨而一重山外还有重山,是隐者与世隔绝的层层深锁。

总体评价
此诗以七绝以枯崖为喻,谁识巅崖隔风雨与一重山外一重山的隔绝最为深远——层层山峦将隐者与世人隔绝,是彻底的与世相违。

相关诗词