赠旧同舍王景阳

宋 · 何梦桂

译文

何许相逢客路岐

在客路的岔口何处相逢

相看须鬓各成丝

互相端详,胡须鬓发都已白如丝线

两年衰病苦牢落

两年来衰弱多病,苦苦困于寥落

千里故人伤别离

千里之外的故人伤心离别

江月不遗流水逝

江月不会让流水白白逝去

天风未起老桑知

天风还未兴起老桑树就已感知

人生百岁先朝露

人生百年不过先于朝露消散

惟有贞名死不隳

只有坚贞的美名至死也不会毁弃

赏析

题解
此诗赠旧同舍王景阳,以赠旧友为主题,写重逢的感慨与对贞名的坚守。诗中从何许相逢客路岐到相看须鬓各成丝的重逢之叹,从两年衰病苦牢落到千里故人伤别离的别离之苦,从江月不遗流水逝到天风未起老桑知的时光之逝,最终以人生百岁先朝露与惟有贞名死不隳的名节之守作结。

逐句解读
「何许相逢客路岐,相看须鬓各成丝」何处相逢在客路岐途,相看须鬓各自成丝。

「两年衰病苦牢落,千里故人伤别离」两年衰病苦于牢落,千里故人伤感别离。

「江月不遗流水逝,天风未起老桑知」江月不遗流水逝去,天风未起老桑先知。

「人生百岁先朝露,惟有贞名死不隳」人生百岁先如朝露,唯有贞名至死不毁。

艺术手法
此诗以七律赠旧友,首联以客路相逢与须鬓成丝写重逢之叹——漂泊中重逢而两人都已白发。颈联以江月流水与天风老桑写时光之逝——江月映照流水逝去、天风未起而老桑已感知秋。末以人生朝露与贞名不隳的名节之守收束——人生如露而贞名永存,是遗民对名节的坚守。

总体评价
此诗以七律赠旧友,人生百岁先朝露与惟有贞名死不隳的名节之守最为坚定,江月不遗流水逝与天风未起老桑知的时光之逝写出了对生命短暂的感悟。

相关诗词