赠姜益斋

宋 · 何梦桂

译文

种得莲花入宝池

种下莲花投入宝池之中

曾参惠远得锋机

曾参拜慧远法师悟得禅机

东林无酒渊明老

东林寺中无酒,陶渊明已老

故出山来访白衣

所以出山来寻访送酒的白衣人

赏析

题解
此诗赠姜益斋,以赠修佛之人为主题,写对禅修的参悟。诗中从种得莲花入宝池到曾参惠远得锋机的参禅,从东林无酒渊明老到故出山来访白衣的出山访酒。

逐句解读
「种得莲花入宝池,曾参惠远得锋机」种得莲花入于宝池,曾经参谒惠远得了锋机。

「东林无酒渊明老,故出山来访白衣」东林无酒渊明已老,所以出山来访问白衣。白衣指白衣送酒之典。

艺术手法
此诗以七绝赠修佛之人,前两句以莲花入宝池与参惠远得锋机写参禅——种莲入池是佛门修行、参谒惠远是得禅之机。后两句以无酒渊明老与出山访白衣写出山访酒——东林寺中无酒而渊明已老,故出山寻访白衣送酒之人,是禅与俗的调和。

总体评价
此诗以七绝赠修佛之人,东林无酒渊明老与故出山来访白衣的出山访酒最为风趣——禅修者亦有酒兴,出山访酒是禅者的自在。

相关诗词