赠董君竹梧亭

宋 · 何梦桂

译文

买得园亭乐赋归

买下园亭乐于归隐田园

一庭翠碧映参差

满庭翠绿的竹梧光影参差映照

自怜封户培新笋

自爱在院中培植新笋

更喜添孙养嫩枝

更欣喜添了孙辈养护嫩枝

翠袖倚看云影乱

倚着栏杆看云影纷乱变幻

银床坐对月阴移

坐在银床前看着月影缓缓移动

沉香栏北花如故

沉香栏杆北面的花依然如旧

富贵无心懒赋诗

对富贵毫无心思也懒得赋诗了

赏析

题解
此诗赠董君竹梧亭,以题咏亭园为主题而写不慕富贵的清高。诗中从买得园亭乐赋归的归隐之喜到一庭翠碧映参差的绿意,从封户培新笋到添孙养嫩枝的生命延续,从翠袖倚看云影乱到银床坐对月阴移的闲适,最终以沉香栏北花如故与富贵无心懒赋诗的超脱作结。

逐句解读
「买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差」买得园亭乐而赋归,一庭翠碧映照参差错落。

「自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝」自怜封户培植新笋,更喜添孙养护嫩枝。写竹的繁衍也是家的延续。

「翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移」翠袖倚栏看云影纷乱,银床坐对月阴移动。

「沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗」沉香栏北面的花依旧如故,富贵无心懒得赋诗。

艺术手法
此诗以七律题咏竹梧亭,颔联以封户培笋与添孙养枝写竹之繁衍与家之延续——笋与孙、枝与子,竹的繁衍与人的传承互为映照。颈联以翠袖看云与银床对月写闲适之态。末以富贵无心懒赋诗的超脱收束——花如故而心不在富贵,在园亭之美中写出了不慕荣华的清高。

总体评价
此诗以七律题咏竹梧亭,封户培笋与添孙养枝的映照最为巧妙,富贵无心懒赋诗的超脱写出了园亭主人的清高品格。

相关诗词