赠陈桂山二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

曾抉青囊指玉幖

曾翻开青囊风水书指向玉标之地

嘱君一语记须牢

嘱咐你一句话必须牢牢记住

他年若卜嫖姚冢

他年如果要卜选嫖姚将军般的墓址

筑取祁连一样高

就要筑起如同祁连山一样高的坟冢

赏析

题解
此诗赠陈桂山二首其二,以赠相地者为主题,写对功名的期许。诗中从曾抉青囊指玉标到嘱君一语记须牢的风水之术,从他年若卜嫖姚冢到筑取祁连一样高的功名之愿。

逐句解读
「曾抉青囊指玉幖,嘱君一语记须牢」曾抉青囊书指点玉标,嘱你一语切记牢牢。

「他年若卜嫖姚冢,筑取祁连一样高」他年若卜选嫖姚之冢,筑取祁连山一样高。嫖姚指霍去病,祁连山为其墓形。

艺术手法
此诗以七绝赠相地者,前两句以青囊玉标与嘱君牢写风水之术——青囊之术指点吉地而嘱人切记。后两句以嫖姚冢与祁连高写功名之愿——将来选墓当如霍去病之墓形似祁连山,是对武功的极致期许。

总体评价
此诗以七绝赠相地者,他年若卜嫖姚冢与筑取祁连一样高的功名之愿最为豪迈——以霍去病之墓为典范,是对武功盖世的向往。

相关诗词