再和 其四

宋 · 何梦桂

译文

劫池出墨灰,厄海腾洪波。

劫火的池中冒出墨色的灰烬,灾厄的海上腾起洪大的波涛。

阴阳互勃蚀,天地相激摩。

阴阳互相侵蚀,天地相互激荡摩擦。

人生寿能几,百岁易蹉跎。

人的寿命能有多长,百年光阴容易虚度。

毋用戚戚忧,且赋浩浩歌。

不用忧愁烦恼,且唱一首浩荡的歌。

鴬鸠渐溟鹏,修鲸渺沙𬶍。

鴬鸠想要渐渐变成溟海中的大鹏,修长的巨鲸在沙𬶍面前也显得渺小。

物性各有极,相企成舛讹。

万物本性各有极限,互相企求反而成了差错。

顺天以全德,安土以敦和。

顺应天意来保全德行,安居土地来敦厚和睦。

及时且娱乐,不乐将奈何。

及时行乐吧,不快乐又能怎样呢。

赏析

题解
此为再和四首其四,以劫灰洪波的末世意象写天地阴阳的激荡,在百岁易蹉跎的感慨中以浩浩之歌对抗戚戚之忧,以物性各有极的智慧消解攀比之妄,最终归于及时行乐的达观。

逐句解读
「劫池出墨灰,厄海腾洪波」劫火之池冒出墨黑的灰烬,灾厄之海腾起滔滔洪波。以劫灰洪波写末世景象。

「阴阳互勃蚀,天地相激摩」阴阳之气互相侵蚀,天地之间相互激荡摩擦。

「人生寿能几,百岁易蹉跎」人生的寿命能有几何,百岁光阴容易蹉跎而过。

「毋用戚戚忧,且赋浩浩歌」不必用戚戚之忧来折磨自己,姑且赋一曲浩浩之歌。

「鴬鸠渐溟鹏,修鲸渺沙𬶍」莺鸠怎能渐化成溟海之大鹏,修长的巨鲸渺视沙中的小鱼。写物性各有限度。

「物性各有极,相企成舛讹」物性各有其极限,互相攀比只会造成错乱荒谬。

「顺天以全德,安土以敦和」顺天以保全德性,安土以敦厚和气。写顺应自然的智慧。

「及时且娱乐,不乐将奈何」及时行乐吧,不及时享乐又能怎样呢。

艺术手法
此诗以末世意象开篇却以享乐达观收束,形成了看似矛盾实则统一的逻辑:正因为天地阴阳激荡、人生百岁易逝,所以不必戚戚忧惧,而应浩浩高歌。中间的物性各有极是全诗的哲学支撑——既然物性有限,攀比便是虚妄,顺天安土才是正道。

总体评价
此诗以末世的宏大意象反衬人生的短促,以物性各有极的哲学智慧消解攀比之妄,最终以及时行乐的达观对抗末世的忧惧。看似消极实则是对生命有限性的清醒认知后的积极选择。

相关诗词