岳帅降笔命作画屏四景诗 寒山拾得

宋 · 何梦桂

译文

形模丑陋发鬅鬙

相貌丑陋头发蓬松散乱

留得生来面目真

却保留了天生的真实面目

拍手问谁能笑我

拍手问有谁能嘲笑我

祇今笑杀世间人

倒是如今笑死了世间那些虚伪之人

赏析

题解
此诗岳帅降笔命作画屏四景诗寒山拾得,以画屏题诗为主题,写寒山拾得的真面目。诗中从形模丑陋发鬅鬙到留得生来面目真的丑而真,从拍手问谁能笑我只今笑杀世间人的笑世。

逐句解读
「形模丑陋发鬅鬙,留得生来面目真」形模丑陋头发蓬松,留得生来的面目真实。

「拍手问谁能笑我,只今笑杀世间人」拍手问谁能笑我,只今笑杀了世间之人。

艺术手法
此诗以七绝题寒山拾得画,前两句以丑陋蓬发与面目真写丑而真——寒山拾得形貌丑陋却保留了真面目。后两句以谁能笑我与笑杀世人写笑世——不是世人笑我而是我笑世人,是以疯癫之态笑世人虚伪。

总体评价
此诗以七绝题寒山拾得画,拍手问谁能笑我与只今笑杀世间人的笑世最为痛快——疯僧之笑不是被笑而是笑人,真与伪的颠倒。

相关诗词