岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春

宋 · 何梦桂

译文

饭山吟得两肩癯

像饭山一样吟诗吟得双肩消瘦

破帽东风白发微

破帽在东风中微微露出白发

好是春衣都典却

最好是春衣全都典当了换酒钱

醉来骑得蹇馿归

醉醺醺地骑着一头跛驴归去

赏析

题解
此诗岳帅降笔命作画屏四景诗工部游春,以画屏题诗为主题,写杜甫春游的穷愁之态。诗中从饭山吟得两肩癯到破帽东风白发微的穷愁,从好是春衣都典却到醉来骑得蹇驴归的典衣醉酒。

逐句解读
「饭山吟得两肩癯,破帽东风白发微」饭山吟得双肩消瘦,破帽东风之中白发微露。饭山化用杜甫饭颗山头遇李白之典。

「好是春衣都典却,醉来骑得蹇驴归」好是春衣都典当尽了,醉来骑得蹇驴而归。典衣化用杜甫朝回日日典春衣之典。

艺术手法
此诗以七绝题杜甫游春画,前两句以饭山两肩癯与破帽白发写穷愁——吟诗消瘦而破帽白发。后两句以春衣典尽与醉骑蹇驴写典衣醉酒——春衣典尽换酒而醉骑蹇驴归去,是杜甫的典型形象。

总体评价
此诗以七绝题杜甫游春画,好是春衣都典却与醉来骑得蹇驴归的典衣醉酒最为传神——穷愁之中仍有诗酒之乐。

相关诗词