与张郎中省庵二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

青山云影日悠悠,却怪随龙上下游。

青山上的云影日复一日悠然飘荡,却奇怪它随着龙上下翻腾游走。

能卷沧溟为雨去,白云依旧宿林丘。

它能够卷起大海化为雨水而去,但白云依旧栖息在山林丘陵之间。

赏析

题解
此诗与张郎中省庵二首其二,以赠官员为主题续写云之自在。诗中从青山云影日悠悠到却怪随龙上下游的云影与龙云,从能卷沧溟为雨去到白云依旧宿林丘的卷海与宿林。

逐句解读
「青山云影日悠悠,却怪随龙上下游」青山云影日日悠悠,却怪随龙上下游移。

「能卷沧溟为雨去,白云依旧宿林丘」能卷沧溟之水为雨而去,白云依旧宿于林丘。

艺术手法
此诗以七绝赠官员写云之自在,前两句以青山云影悠悠与却怪随龙上下游写云影与龙云——青山云影悠然而怪云随龙上下游移。后两句以能卷沧溟为雨与白云依旧宿林丘写卷海与宿林——云能卷海水为雨而去而白云依旧归宿林丘,是云的本性。

总体评价
此诗以七绝赠官员,能卷沧溟为雨去与白云依旧宿林丘的卷海与宿林最为洒脱——云虽行雨而终归山林。

相关诗词