又四闲 其一

宋 · 何梦桂

译文

世间万事不如山

世间万事都不如山中清静

老入山来得嬾闲

年老入山来享受懒散清闲

岩日三竿才睡觉

日照三竿才从岩石上睡醒

不知山外有人寰

不知道山外还有人间尘世

赏析

题解
此诗又四闲其一,以四闲为主题,写山中闲居之乐。诗中从世间万事不如山到老入山来得嬾闲的山与闲,从岩日三竿才睡觉到不知山外有人寰的山中忘世。

逐句解读
「世间万事不如山,老入山来得嬾闲」世间万事不如山中,老来入山得嬾闲。

「岩日三竿才睡觉,不知山外有人寰」岩上日高三竿才睡觉,不知山外有人间。

艺术手法
此诗以七绝写山中闲居,前两句以万事不如山与入山得嬾闲写山与闲——万事不如山而老来入山得嬾闲。后两句以岩日三竿才睡与不知山外有人寰写山中忘世——日高才起而不知山外有人世,是山中闲居的极致。

总体评价
此诗以七绝写四闲,岩日三竿才睡觉与不知山外有人寰的山中忘世最为洒脱——日高方起而不知有人间。

相关诗词