又四闲 其二

宋 · 何梦桂

译文

世间万事不如山

世间万事都不如山中生活

趁得渔樵似我闲

趁着渔樵之乐像我一样悠闲

山上拾薪山下钓

山上拾柴山下垂钓

青蓑篛笠暮歌还

披着青蓑衣戴着竹斗笠傍晚唱着歌归来

赏析

题解
此诗又四闲其二,以四闲为主题续写渔樵之闲。诗中从世间万事不如山到趁得渔樵似我闲的山与渔樵,从山上拾薪山下钓到青蓑篛笠暮歌还的渔樵之乐。

逐句解读
「世间万事不如山,趁得渔樵似我闲」世间万事不如山中,趁得渔樵似我之闲。

「山上拾薪山下钓,青蓑篛笠暮歌还」山上拾薪山下垂钓,披青蓑戴篛笠暮歌而还。

艺术手法
此诗以七绝写渔樵之闲,前两句以万事不如山与趁得渔樵似我闲写山与渔樵——万事不如山而趁得渔樵同我一般闲。后两句以拾薪垂钓与蓑笠暮歌写渔樵之乐——山拾薪而水垂钓、暮披蓑笠歌而还,是最自在的渔樵生活。

总体评价
此诗以七绝写四闲,山上拾薪山下钓与青蓑篛笠暮歌还的渔樵之乐最为悠然——拾薪垂钓而暮歌而还。

相关诗词