有感寄唐月心

宋 · 何梦桂

译文

日暮佳人雪满簪,不堪重听楚骚吟。

日暮时分佳人白发如雪插满了簪,不忍心再听那楚辞骚体的吟唱。

游豚吹浪江风恶,穴蚁坯封山雨深。

江豚在水中吹浪江风凶猛,穴中的蚂蚁封住洞口山雨正深。

遯世敢谈枰外着,济时空抱梦中心。

隐遁出世怎敢谈论棋局之外的妙招,救济时世却空怀着梦中的壮心。

闲花满地将军老,莫向东风更鼓琴。

闲花落满地上将军已经老去,不要再对着东风弹琴了。

赏析

题解
此诗有感寄唐月心,以深沉的笔触写遗民的感慨与无奈。诗中从日暮雪满的衰老写到楚骚之吟的悲恸,从江风游豚的险恶到山雨穴蚁的深忧,从遁世枰外着到济世梦中心的矛盾,最终以闲花满地将军老、莫向东风鼓琴的绝望作结。

逐句解读
「日暮佳人雪满簪,不堪重听楚骚吟」日暮时分佳人已雪满头簪,不堪再听楚辞离骚的吟唱。

「游豚吹浪江风恶,穴蚁坯封山雨深」游豚吹浪江风凶恶,穴蚁坯封山雨深沉。写时局的险恶。

「遯世敢谈枰外着,济时空抱梦中心」遁世隐居还敢谈论棋枰之外的高着,济世之心空抱梦中壮志。写隐与仕的矛盾。

「闲花满地将军老,莫向东风更鼓琴」闲花落满大地将军已经老去,不要再对着东风鼓琴了。

艺术手法
此诗以七律写遗民的无奈,颔联以游豚吹浪与穴蚁坯封写时局的险恶——江上的风浪与山中的蚁穴都是即将来临的灾难之兆。颈联以遁世枰外着与济世梦中心写遗民的根本矛盾——身在遁世而心在济世,但两者都无力改变现实。末以将军老与莫鼓琴的绝望作结——不是不愿而是不能。

总体评价
此诗以七律写遗民的无奈与绝望,游豚穴蚁的险恶预兆与遁世济世的两难困境交织,最终以闲花满地将军老的意象收束——不是战死的将军而是老去的将军,这是遗民最深的悲哀。

相关诗词