又代人

宋 · 何梦桂

译文

一曲哀歌老泪垂

唱一曲哀歌,老泪纵横

英雄不偶数孤奇

英雄生不逢时,命运多舛孤奇特异

百年事堕槐安国

百年之事如同槐安国一场大梦

半世名成荐福碑

半世功名却像荐福碑一样被毁

无禄逮亲生自憾

未能获得俸禄奉养双亲,内心自然遗憾

有孙表墓死何悲

有孙儿为墓立表,死了又有什么可悲

黄门靖节均生死

黄门与靖节同样看透生死

清议无情更属谁

清议无情,又归于谁呢

赏析

题解
此诗又代人,以代人挽逝者为主题,写怀才不遇与身后之名。诗中从一曲哀歌老泪垂到英雄不偶数孤奇的怀才不遇,从百年事堕槐安国到半世名成荐福碑的功名之幻,从无禄逮亲生自憾到有孙表墓死何悲的遗憾与安慰,最终以黄门靖节均生死与清议无情更属谁的名节之问作结。

逐句解读
「一曲哀歌老泪垂,英雄不偶数孤奇」一曲哀歌老泪垂下,英雄不偶命数孤奇。

「百年事堕槐安国,半世名成荐福碑」百年之事堕入槐安国中,半世之名成于荐福碑上。槐安国化用南柯一梦之典,荐福碑化用欧阳修荐福碑之典。

「无禄逮亲生自憾,有孙表墓死何悲」无禄以养双亲而生自憾,有孙表墓而死何悲。

「黄门靖节均生死,清议无情更属谁」黄门靖节均等生死,清议无情更属于谁。

艺术手法
此诗以七律代人挽逝者,颔联以槐安国与荐福碑写功名之幻——百年事业如南柯一梦、半世功名不过在碑文之间。颈联以无禄逮亲之憾与有孙表墓之慰写遗憾与安慰——生前未能奉养双亲是憾、死后有孙立碑是慰。末以均生死与更属谁的追问收束——生死已等但清议属谁?

总体评价
此诗以七律代人挽逝者,百年事堕槐安国与半世名成荐福碑的功名之幻最为感慨,无禄逮亲生自憾与有孙表墓死何悲的遗憾与安慰写出了人生的两难。

相关诗词