邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵

宋 · 何梦桂

译文

双杏坛前花自春

双杏坛前的花儿自然地迎来春天

登坛宛见仲尼心

登上杏坛仿佛看到了孔子的心志

千年此树几寒暑

千年以来这棵树经历了多少寒暑

一线生机无古今

一线生机传承不断,不分古今

西狩事非成反袂

西狩获麟的异事令孔子掩袖而泣

缁林曲在尚鸣琴

缁林中的乐曲仍在,还能听到鸣琴之声

闲花满地乾坤老

闲花落满大地,天地已经苍老

三叹遗风感慨深

再三叹息先贤遗风,感慨万分

赏析

题解
此诗邑庠杏坛初成诸老倡和见寄因次韵,以学宫杏坛初成为契机,抒写对孔子之道的追慕与对道统衰微的感慨。诗中从杏坛花春写到仲尼之心,从千年寒暑的一线生机到西狩反袂的悲痛,最终以闲花满地、遗风三叹的深沉感慨作结。

逐句解读
「双杏坛前花自春,登坛宛见仲尼心」双杏坛前花自然地迎来春天,登上杏坛宛然看见孔子的心。

「千年此树几寒暑,一线生机无古今」千年以来这棵树经历了多少寒暑,一线生机无分古今。

「西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴」西狩获麟之事已非孔子反袂拭泪之时,但缁林中的乐曲还在鸣琴不断。化用西狩获麟之典。

「闲花满地乾坤老,三叹遗风感慨深」闲花落满大地乾坤已老,三叹遗风感慨深长。

艺术手法
此诗以七律写道统之思,颔联「千年此树几寒暑,一线生机无古今」是全诗的哲理核心——杏坛之树历经千年寒暑而一线生机不灭,恰如孔子之道历经古今而不绝。颈联以西狩获麟的典故写道之不行的悲痛,末以乾坤老与三叹深将杏坛的落成置于道统衰微的大背景中。

总体评价
此诗以杏坛初成为契机,从花春见心到一线生机到西狩反袂到乾坤老去,将学宫的落成置于道统兴衰的历史维度中。一线生机无古今的信念与闲花满地乾坤老的悲叹构成了全诗的情感张力。

相关诗词