忆亡马

宋 · 何梦桂

译文

垂杨古路策东风

在古路旁的垂柳下策马迎着东风前行

忽忆霜蹄失旧踪

忽然想起那白蹄骏马已经不见了旧日踪影

白发重来鞯𩍐在

白发之人重来此地马鞍鞯垫还在

尔应行雨去为龙

你应是化作神龙去行云布雨了

赏析

题解
此诗忆亡马,以忆马为主题,写对亡马的追念。诗中从垂杨古路策东风到忽忆霜蹄失旧踪的策马与失踪,从白发重来鞯𩍐在到尔应行雨去为龙的重来与为龙。

逐句解读
「垂杨古路策东风,忽忆霜蹄失旧踪」垂杨古路策马东风,忽忆霜蹄已失旧踪。

「白发重来鞯𩍐在,尔应行雨去为龙」白发重来而鞯𩍐尚在,你应已行雨去化为龙。

艺术手法
此诗以七绝忆亡马,前两句以垂杨古路策东风与忽忆霜蹄失踪写策马与失踪——古路策马而忽忆亡马已失旧踪。后两句以白发重来鞯𩍐在与尔应行雨为龙写重来与为龙——人老重来而鞍鞯尚在而马应已行雨化龙,是用马化龙典故。

总体评价
此诗以七绝忆亡马,尔应行雨去为龙的化龙最为浪漫——马亡而行雨化龙。

相关诗词