夜坐有感

宋 · 何梦桂

译文

银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。

银河寂静无声玉漏渐渐深沉,高楼之上风露浸入衣襟。

洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。

洞中龙已睡熟云雾归于山岫,枝头鹊鸟啼叫到嗓音干涩月光洒满树林。

瓮里故书前世梦,匣中孤剑少年心。

瓮中的旧书如同前世之梦,匣中的孤剑承载着少年壮心。

征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。

望断远飞的大雁直到栏杆尽头,箫声吹尽直到深夜沉沉。

赏析

题解
此诗夜坐有感,以夜坐为场景,写对往事的追忆与壮志未酬的感慨。诗中从银汉无声玉漏沉的静夜写到楼高风露入衣襟的寒凉,从洞龙睡熟与枝鹊啼干的对比到瓮里故书前世梦与匣中孤剑少年心的对照,最终以征鸿目断与吹尽参差的夜深收束。

逐句解读
「银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟」银汉无声玉漏已沉,楼高之处风露侵入衣襟。

「洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林」洞中之龙睡熟了云归山岫,枝上之鹊啼叫到嗓子干涩月满林间。

「瓮里故书前世梦,匣中孤剑少年心」瓮中的故书如同前世之梦,匣中的孤剑仍是少年之心。

「征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深」征鸿远去目断于阑干之角,吹尽参差之曲直到夜深。

艺术手法
此诗以七律写夜坐之慨,颈联以故书前世梦与孤剑少年心的对照最为精彩——书是过去的梦,剑是现在的心。书入瓮中说明已不再翻阅,剑在匣中说明已不再出鞘,但「少年心」三字透露出壮志未灭。洞龙睡熟与枝鹊啼干的对比——龙已安睡而鹊仍在啼,隐喻有才能者已隐去而忠贞者仍在呼吁。

总体评价
此诗以七律写夜坐之慨,瓮里故书前世梦与匣中孤剑少年心的对照最为动人——书入瓮是过去的安放,剑在匣是现在的封存,但少年之心犹在匣中未灭。

相关诗词