雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其一

宋 · 何梦桂

译文

万物委桥运,逝水无回波。

万物都委身于造化的运行,逝去的水流再没有回波。

美人渺何许,道远空寤歌。

美人在渺远的何处呢,道路遥远只能在梦醒后空自歌唱。

愿言结瑶珮,乘虬下阳阿。

愿能系上美玉瑶珮,乘着虬龙降临阳阿仙境。

阳阿有瑶草,为我起宿疴。

阳阿有仙草灵芝,能为我治愈积年的病痛。

行行望高台,日暮将奈何。

行行远望那高台,日暮将至又能如何呢?

赏析

题解
此为雪楼程御史次方山房韵见寄答赋三首其一,以美人远隔的传统意象表达对友人的思念。诗中将个人的思念与仙界的想象融合,瑶草起疴的愿望与日暮奈何的叹息构成理想与现实的落差。

逐句解读
「万物委桥运,逝水无回波」万物都委身于造化的运行,逝去的水再没有回波。桥运即造化之运,写时间的不可逆转。

「美人渺何许,道远空寤歌」美人在渺远的何处呢,道路遥远只能空自寤寐中歌唱。美人喻知己或理想之人,寤歌写梦醒后的思念。

「愿言结瑶珮,乘虬下阳阿」愿意系上瑶珮,乘着虬龙降临阳阿。瑶珮为仙人之饰,虬为龙之一种,阳阿为神话地名,写追寻的想象。

「阳阿有瑶草,为我起宿疴」阳阿有仙草灵芝,能为我治愈积年的病痛。将思念的痛苦转化为身体的病痛,以仙草治愈之愿寄托对友人的渴求。

「行行望高台,日暮将奈何」行行远望那高台,日暮将至又能如何?以日暮之叹收束,写追寻无果的无奈。

艺术手法
此诗以楚辞式的意象体系构建追寻的叙事:美人、瑶珮、虬龙、阳阿、瑶草,构成一个从人间到仙界的想象空间。但这个想象空间最终被「日暮将奈何」的现实所击碎,理想与现实的落差正是全诗的张力所在。

总体评价
此诗以楚辞式的意象表达对友人的思念与追寻,仙界想象与人间日暮的对照写出了追寻的徒劳与不舍,含蓄而有余味。

相关诗词