为友人解无妻之嘲

宋 · 何梦桂

译文

自甘为牧犊,何不娶巫臣。

甘愿做一个放牧的独身之人,为何不效仿巫臣娶妻成家。

鱼目长凄断,雉飞徒苦辛。

鱼目混珠终归凄凉断肠,孤雉飞翔只是徒然辛苦。

远衣无与寄,孤枕有谁亲。

远行的衣衫无人可以寄送,孤枕独眠有谁来亲近。

毋惜蛾眉买,黄金未是贫。

不要吝惜花钱买蛾眉佳人,拥有黄金还不算贫穷。

赏析

题解
此诗为友人解无妻之嘲,以解嘲为主题,写对友人不娶的宽慰与劝导。诗中从自甘为牧犊到何不娶巫臣的自甘与疑问,从鱼目长凄断到雉飞徒苦辛的苦恋之痛,从远衣无与寄到孤枕有谁亲的孤独,最终以毋惜蛾眉买到黄金未是贫的劝导作结。

逐句解读
「自甘为牧犊,何不娶巫臣」自甘做牧犊之人,何不娶如巫臣之妻。牧犊指牧犊子无妻之古事。

「鱼目长凄断,雉飞徒苦辛」鱼目长自凄断,雉飞徒然苦辛。鱼目喻以假乱真,雉飞化用雉朝飞之曲写孤苦。

「远衣无与寄,孤枕有谁亲」远方衣服无人寄送,孤枕之上与谁亲近。

「毋惜蛾眉买,黄金未是贫」不要吝惜买蛾眉,有黄金不算贫穷。

艺术手法
此诗以五律解嘲,颔联以鱼目凄断与雉飞苦辛写苦恋之痛——鱼目混珠终是凄断、雉鸟孤飞徒然辛苦。颈联以远衣无寄与孤枕无亲写孤独——无人寄衣无人暖枕。末以毋惜蛾眉买与黄金未是贫的劝导收束——不必吝惜买妾之资、有黄金便不算贫。

总体评价
此诗以五律解嘲,远衣无与寄与孤枕有谁亲的孤独最为真切,毋惜蛾眉买与黄金未是贫的劝导写出了对友人的善意劝慰——不必以孤独为清高。

相关诗词