望夫石二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

夫君千里妾重闱

丈夫远行千里,我独守深闺

哭尽秋天无雁飞

哭尽了整个秋天,也没有大雁飞来传信

夫不归来身化石

丈夫不归,我已化作石头

朝朝风雨望夫归

朝朝暮暮在风雨中盼望丈夫归来

赏析

题解
此诗望夫石二首其一,以望夫石为主题,写对丈夫的痴情等待。诗中从夫君千里妾重闱到哭尽秋天无雁飞的远隔,从夫不归来身化石到朝朝风雨望夫归的化身化石。

逐句解读
「夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞」夫君远在千里而妾身深锁闺中,哭尽秋天也没有大雁飞过。

「夫不归来身化石,朝朝风雨望夫归」夫不归来而身已化为石头,朝朝风雨之中仍望着丈夫归来。

艺术手法
此诗以七绝写望夫石,前两句以千里重闱与哭尽无雁写远隔——丈夫远行而妻子深闺、秋天哭尽而无雁传书。后两句以身化石与朝朝望夫写化身化石——身虽化而心不死、风雨之中仍望夫归。

总体评价
此诗以七绝写望夫石,夫不归来身化石与朝朝风雨望夫归的痴情最为感人——身化顽石而心不死。

相关诗词