挽徐子愚母

宋 · 何梦桂

译文

萱花落尽北堂空,龙颔碑铭百尺丰。

萱花凋落殆尽北堂已空,龙颔碑铭高达百尺丰碑矗立。

鄹纥晚婚无征在,孟光不嫁有梁鸿。

叔梁纥晚婚生子才有了孔子,孟光未嫁他人终得匹配梁鸿。

一官得子荣身后,四世看孙满眼中。

做一个官得到儿子在身后光耀门楣,四世同堂看着孙辈满眼欢喜。

三酹生刍人似玉,故丘狐首此封崇。

三奠生刍祭品如玉般高洁,故乡山丘上首朝故土此封甚为崇高。

赏析

题解
此诗挽徐子愚母,以挽友人之母为主题,写对逝者的哀悼与节操的赞美。诗中从萱花落尽北堂空到龙颔碑铭百尺丰的母逝之悲,从鄹纥晚婚无征在到孟光不嫁有梁鸿的贤德之比,从一官得子荣身后到四世看孙满眼中的福报,最终以三酹生刍人似玉与故丘狐首此封崇的祭奠作结。

逐句解读
「萱花落尽北堂空,龙颔碑铭百尺丰」萱花落尽北堂已空,龙颔碑铭百尺丰厚。萱花为母亲之象征。

「鄹纥晚婚无征在,孟光不嫁有梁鸿」鄹纥晚婚没有征在,孟光不嫁自有梁鸿。鄹纥指孔子之父叔梁纥,征在指孔子之母颜征在。

「一官得子荣身后,四世看孙满眼中」一官得子荣耀身后,四世看孙满眼之中。

「三酹生刍人似玉,故丘狐首此封崇」三酹生刍之人如玉,故丘之上狐首之封崇厚。

艺术手法
此诗以七律挽友人之母,颔联以鄹纥与孟光的典故写贤德之比——孔子之母与梁鸿之妻都是贤德之人的典范。颈联以得子荣身与四世看孙写福报——身后因子而荣、四世同堂而乐。末以生刍人玉与故丘封崇的祭奠收束——以生刍之礼祭奠如玉之人。

总体评价
此诗以七律挽友人之母,鄹纥晚婚无征在与孟光不嫁有梁鸿的贤德之比最为典雅,一官得子荣身后与四世看孙满眼中的福报写出了贤母的善报。

相关诗词