挽吴静轩

宋 · 何梦桂

译文

手摩铭碣吊延陵

亲手抚摸铭文石碑,凭吊延陵季子

落日青山昨梦惊

落日映照青山,昨夜的梦境令人心惊

狭世路危行却曲

世道狭隘,路途艰险,不得不退步曲行

浮生事了去分明

浮生之事了结而去,走得坦荡分明

竹林熠耀飞台榭

竹林中萤火闪烁,飞绕着台榭

石壁钩辀叫冢茔

石壁间钩辀鸟在坟墓旁哀啼

珠雁玉龙今在否

珠雁玉龙般的珍宝如今还在吗

漆灯千古照佳城

漆灯千年不灭,照着这座坟墓

赏析

题解
此诗挽吴静轩,以挽友人为主题,写对逝者的追思与生死之感。诗中从手摩铭碣吊延陵到落日青山昨梦惊的追思,从狭世路危行却曲到浮生事了去分明的人生之悟,从竹林熠耀飞台榭到石壁钩辀叫冢茔的生死之景,最终以珠雁玉龙今在否与漆灯千古照佳城的追问作结。

逐句解读
「手摩铭碣吊延陵,落日青山昨梦惊」手抚铭碣凭吊延陵,落日青山昨梦惊醒。延陵指吴季札之墓。

「狭世路危行却曲,浮生事了去分明」狭窄的世路危险行走曲折,浮生之事了去分明。

「竹林熠耀飞台榭,石壁钩辀叫冢茔」竹林之中萤火飞过台榭,石壁之上钩辀鸟叫于冢茔。

「珠雁玉龙今在否,漆灯千古照佳城」珠雁玉龙如今还在否,漆灯千古照着佳城。佳城为墓地。

艺术手法
此诗以七律挽友人,颔联以狭世路危行却曲与浮生事了去分明写人生之悟——世路逼仄行走曲折而浮生之事了去分明,是逝者的通达。颈联以竹林萤火飞台榭与石壁钩辀叫冢茔写生死之景——生者的台榭有萤火飞过、死者的墓地有鸟鸣叫。末以珠雁玉龙的追问与漆灯照佳城的永恒收束。

总体评价
此诗以七律挽友人,狭世路危行却曲与浮生事了去分明的人生之悟最为通达,漆灯千古照佳城的永恒则写出了生死之间的对照——人生短暂而墓地永恒。

相关诗词