挽太学正节先生徐应镳

宋 · 何梦桂

译文

国破君亡一死宜

国家覆灭、君主亡故,以死殉国是应当的

绝怜儿女死如饴

最令人怜惜的是那些儿女,甘愿赴死如食甘饴

龙池久负娲皇誓

龙池长久辜负了女娲补天的誓愿

蛙坎空遗烈士悲

浅井蛙坎只能空留下烈士的悲叹

洗骨不污唐六馆

洗骨归葬,不染太学六馆的污浊

沥心无愧赵孤儿

沥尽肝胆,无愧于赵氏孤儿的忠义

北行多少生还客

北行而去的有多少是苟且偷生之人

休向梯云读墓碑

不要到高耸入云之处去读他的墓碑了

赏析

题解
此诗挽太学正节先生徐应镳,以挽忠烈为主题,写对以身殉国的太学生徐应镳的崇高敬意。诗中从国破君亡一死宜到绝怜儿女死如饴的殉国之壮,从龙池久负娲皇誓到蛙坎空遗烈士悲的壮志未酬,从洗骨不污唐六馆到沥心无愧赵孤儿的忠贞不屈,最终以北行多少生还客与休向梯云读墓碑的悲愤作结。

逐句解读
「国破君亡一死宜,绝怜儿女死如饴」国破君亡以一死为宜,绝可赞叹的是儿女甘之如饴地赴死。徐应镳携子女同殉国难。

「龙池久负娲皇誓,蛙坎空遗烈士悲」龙池久已辜负了娲皇之誓,蛙坎空遗烈士之悲。龙池指朝廷,蛙坎指井蛙之坎喻苟且偷安者。

「洗骨不污唐六馆,沥心无愧赵孤儿」洗骨不辱于唐之六馆,沥心无愧于赵氏孤儿。唐六馆为太学,赵孤儿化用程婴存赵孤之典。

「北行多少生还客,休向梯云读墓碑」北行之中多少生还之人,休要向梯云读墓碑。

艺术手法
此诗以七律挽忠烈,首联以国破一死宜与儿女死如饴写殉国之壮烈。颔联以龙池负誓与蛙坎遗悲写壮志未酬——朝廷久已失信而苟安者留下遗恨。颈联以洗骨不污与沥心无愧写忠贞不屈——身死太学而不辱、心如赵孤而无愧。末以北行生还客与休读墓碑的悲愤收束——北行降元之人尚且生还,不忍读此忠烈之碑。

总体评价
此诗以七律挽忠烈,洗骨不污唐六馆与沥心无愧赵孤儿的忠贞不屈最为壮烈,北行多少生还客与休向梯云读墓碑的悲愤则写出了对降者的斥责与对忠烈的敬仰。

相关诗词